After the Enlightenment began in earnest, scholars began to
take note of the similarities between many European languages. These were not
that noteworthy when they appeared between languages such as Italian and Spanish.
After all, both languages were derived from Latin. Yet there are similarities
between other languages in Europe, such as Latin and German.
Such similarities might be considered surprising because the
Germans are the ancestors of barbarian invaders that were new to the European continent
thousands of years ago. It was much more surprising in the 18th
century when Sir William Jones, an English scholar, noted strong resemblances
between Sanskrit, the ancient language of India, and classical Greek and Latin.
Never had two languages from such disparate regions demonstrated these
affinities.
The Theory
Since Jones’ discovery, there has been repeated confirmation
of the relationship between many languages found between Spain and India. These
languages obviously all had a common ancestor. This was shocking to many who
had never considered there to be any remarkable similarities between the
cultures underlying these languages. A closer look revealed numerous ways in
which the culture of ancient India matched that of Greece and Rome.
For instance, all these cultures focused their religion on a
god that lived in the sky. In Sanskrit, he was called Dyaus-Pitar, which
literally translates to mean Sky-Father. The word pitar means father in Sanskrit.
In Latin and in ancient Greek, it is the shockingly similar pater. The Latin
term for their chief god was Jupiter, which could easily be construed as a
corruption of the Sanskrit term for the same god.
But the similarities went far beyond
a few vocabulary choices. The very structures of the languages bear great
similarity, as do the cultures.
By looking at the similarities in
the languages and cultures that remain spread out over Europe and Western Asia,
certain scholars have suggested that there were once a particular people, known
for this purpose as the Proto-Indo-Europeans, who inhabited some region of this
area six or even seven thousand years ago. They then spread out and conquered
the original cultures of these areas. While many of these conquests remain mysterious,
the Aryan invasion of northern India is believed to be one example of this
Indo-European expansion.
The Indo-European languages do
not agree with regard to every possible word in their respective languages.
However, they do agree on a considerable body of terminology. Scholars suspect
that the original culture would have at least possessed all the nouns and used
all the verbs that remain similar in the existing languages. Therefore, the
original tribe or culture would have lived where there was winter snow, used
wheels, worshipped a sky god and possessed domesticated cattle as well as dogs.
Where Did They Come From?
Theories abound as to their original homeland. Some place it
closer to modern day India while others try to locate it closer to the Black
Sea. From wherever they started, these Indo-Europeans spread out for unknown
reasons in different directions and without maintaining any political
coherency.
The first thing that surprised me when I was still just a little kid, was the similarity between the Greek atmos (air) and the German atmen (to breathe) or Atem (breath). This did not in any way match the usual German/English or Romanian/Italian parallelisms.
ReplyDelete